前言

浪跡美國近三十年的此時,往往沈思於幽靜的夜晚:努力的融入美國社會文化,為何心仍悲悲慼慼,永遠揮不走的思鄉情,趕不去的寂寞心?許多定居美國的台灣人皆有「言語會通,心袂通」之痛。長時間在兩種截然不同文化間衝擊震盪,久而久之也發展出台美人的獨特文化。其中,「戀戀台灣情」還是屹立不移。在繁忙的工作之餘,犧牲假日、週末,貢獻勞力、精神、金錢,無怨無悔,數十年如一日,為的是保存「台美人」文化及價值觀。有人將之命名為「台美族」。也有人悲觀的感嘆:台美族已是「瀕臨絕種的族群」。

  基於「振興台美族及保留台美人的文化和價值觀」信念,加上許多讀者的鼓勵和催促,我就厚著臉皮將數年來刊登於「休士頓台灣鄉訊」月刊的文章選擇性的收集成冊。這些文章可分為兩大類:生活感性篇和醫藥保健篇。我儘量以詼諧易懂的筆調來表達我要說的事情。總希望在讀者緊張、鬱卒、苦悶的生活中注入少許輕鬆調劑,增添生活的動力。尤其在醫藥保健篇中,儘量以幽默來減輕讀者對病痛的「愁雲慘霧」的心情負擔。我絕非對生命疾苦,生死一線的嘻笑、不敬。現代醫學鼓勵以「大笑,正面思考」來應付,面對疾病,那將是一帖十分有效的藥劑。

  時常思考「生命的意義何在?」然而年紀越大,腦筋就越「秀逗」,縱然急白了滿頭黑髮,抓掉了三千煩惱絲仍「百思不解」。唯一能馬馬虎虎給自己一個交代就是留下一些「心靈遺產」。因此,希望這本書的出版能在台美族群,及國內的鄉親朋友們心中留下些微的共鳴,共同扶持「台美族」價值,連綿相傳,代代不斷。

  蒼茫世間路,縱然「風淘浪沙」;當年華已逝,回首向來處,事事物物皆化成數不盡的思緒,絲絲扣扣典藏於記憶的最深處,直到永遠、永遠……
----鄭金蘭 於Houston

Thursday, August 19, 2010

第廿五章 流行性感冒疫苗注射須知

1. 為什麼需接受疫苗注射?
  流行性感冒(有時簡稱Flu)是不可疏忽之疾病:它的致病原為一種濾過性病毒,可經由感染之患者鼻、喉液傳染至他人。其症狀有:發燒、畏寒、頭痛、咳嗽、喉嚨痛、肌肉酸痛。雖然犯感冒的人會在數天內痊癒,但年紀大的患者、抵抗力弱者亦會因感冒致死。

2. 流行性感冒疫苗
  導致感冒的濾過性病毒時常突變。在美國每年皆以最有可能襲擊美國的病毒種類為抗原製出不同之疫苗。今年(1998年)之疫苗則含有下列病毒抗原:
A/Johannesburg /82 /96 (H1N1)
A/Nachang /933 95 (H3N2)
B/ Harbin /07/ 94

3. 可接受疫苗注射之人選:
第一類:容易感冒且有嚴重症狀者,包括
‧65歲以上長者
‧長期需要醫藥治療之慢性病患
‧無論長幼男女(包括孕婦,凡有以下嚴重之健康問題──
  -心臟病
  -貧血
  -代謝不良,如糖尿病
  -氣喘
  -肺病
  -腎臟病
  及在過去一年中常看醫師或住院過之患者。
‧抵抗力弱之人們包括:
  -先天性疾病患者
  -有AIDS病毒感染者
  -長期服用藥物治療某疾病者(如長期服用固醇類藥物者)
  -有癌症而以X光或藥物治療者
‧小孩由6個月大至18歲長期以Aspirin治療之患者
‧孕婦在流行性感冒季節時已有3個月以上之胎兒者
第二類:任何人與可因流行性感冒而引起嚴重症狀之患者有緊密接觸者,其包括:
‧ 任何與第一類高度危險群住在一起的人
‧ 老人療養院之工作人員
‧照顧高度危險群之工作人員包括志工
第三類:感冒疫苗亦可注射於以下人們:
‧提供許多社區服務之社區工作者
‧學生包括大學生,以防在學校感冒傳染蔓延
‧常去熱帶地方旅行者,或於四月至九月中間到赤道南方國家旅行者
‧任何想減少被感染的機會者

4. 何時應接受感冒疫苗注射?
  應該每年注射一次,疫苗於注射後1~2星期,產生保護作用,其效果維持一年。在美國感冒季節為12月至次年4月,所以最適當接受注射時間應該是由9月至11月中旬。感冒疫苗可以與其它種類疫苗同時注射。但最好注射於不同的手臂或肢體部位。

5. 若接受了疫苗注射是否今年就不會感冒?
  因疫苗並不完全百分之百保護感冒病毒的侵襲,然而接受疫苗又患感冒的人其症狀比不接受疫苗而感冒的人輕微許多。有些其它病毒造成症狀類似感冒症狀,若由此類病毒引起之病變則無法由感冒疫苗來防止。

6. 注射感冒疫苗有無危險?
  每一種疫苗皆有其危險性(Risk Faxtor),然而其比率極低,且由於疫苗帶來的保護率比不用疫苗而致病率高出許多,且目前尚未發生由于注射感冒疫苗而致死之報告。
  疫苗有輕微的副作用,通常在注射後1~2天顯出症狀如:注射局部酸痛、紅腫、發燒(低燒)、疼痛。
(附註:此疫苗內的病毒已被殺死,故不會由於注入此疫苗而得感冒)

7. 假若接受疫苗注射後有下列症狀即刻通知醫師或護士,如:
‧嚴重的對蛋類食物過敏
‧對注射的疫苗產生過敏症狀
‧曾產生肌肉痲痹的嚴重副作用,如:Guillain, Barre' Syndrome
‧帶有嚴重情況之病症

8. 若注射後產生嚴重問題則應做事項:
  注意若有嚴重的過敏症狀如呼吸困難、休克(Shock)、蕁麻疹(Hives)等發生,即刻通知醫師或找人帶至診所,告訴醫生何時接受疫苗注射,何時發生過敏症狀等等。同時將此資料輸入「疫苗反應報告資料庫」(Vaccine Adverse Event Reporting System; VAERS)內。或電話1-800-822-7967。

9. 一切資料可由醫師處索取或直接與美國疾病防治中心(The Centers for Disease Control and Prevention; CDC),連絡電話:1-800-232-7468。Website at http://www.cdc.gov。

註:這篇寫於1998年,雖然每年造成流行性感冒的病種不同,但其原理和接受疫苗注射的注意事項是不變的。所以,用這篇文章為例,介紹各位讀者朋友們,關於流行性感冒疫苗注射的基本知識。  2004年的流行感冒季節,因為美國長久以來製造流行性感冒疫苗的製造商,Chiron Corporation設在英國的疫苗廠,因為培養疫苗的雞蛋受到感染,以致疫苗的供應量大為減少,造成2004年的疫苗注射機制大受影響,民眾也因為是否能注射到疫苗而恐慌。這次風暴確實使美國的公共衛生行政系統著實的受到「大地震」的襲擊。由於每年流行性感冒的過濾性病毒種都不同,因而每年都需要由當年的流行趨勢,重新培養疫苗。現在疫苗培養的方法還是依賴傳統方法:將感冒濾過性病毒,注射入上千萬的雞蛋內,在病毒生長的環境中,讓病毒在雞蛋內生長到一定的濃度後,將病毒淬取出,純化後,利用各種科學方法將濃縮的病毒去除「致病力」,再溶入注射劑的溶液,而製成疫苗。這方法,費時,成本也高,效果也是依情況而異。現今,有許多生物科技公司、生物科學家等,汲汲營營,研究以「生物科技」方法來改良各種疫苗的製造,以增進產量和防疫的效果。

No comments:

Post a Comment